To copy the content of another email template:

Navigate to WooCommerce->WooEmail Customizer->Choose the language, order status, sample order.
Now there will be an option that says "Copy from" at the right side of the page.
Click on Copy from at the right side of the top bar. Clicking on this icon will show you the popup to choose from which language and template you wants to copy the content.

Did this answer your question?